Publicamos abaixo a tradução de dois trechos extraídos dos diários de Reynaldo Hahn (1874-1947). Compositor, chefe de orquestra, cantor e crítico musical francês de origem venezuelana e judia, Hahn também foi o principal companheiro de...
Eugen Wilhelm (Estrasburgo, 1866-1951) foi um advogado alemão e sexologista. Jurista bilíngue em francês e alemão, Wilhelm é nomeado assessor no Tribunal de Estrasburgo, entre 1893 e 1908, quando pede demissão para evitar um escândalo envolvendo...
“Hermaphrodite” é um poema da escritora francesa Marguerite Yourcenar, publicado no livro Les Charités d’Alcippe (Gallimard, 1964). Trata-se de uma écfrase, um poema que descreve outra obra de arte. No caso, a obra descrita é...
No post de hoje, trazemos novidades sobre nosso lançamento de setembro: Manet no Rio, compilação das cartas do então adolescente Édouard Manet durante sua viagem ao Rio de Janeiro entre 1848-1849. Nossa edição, traduzida por...
Apresentamos aqui um rascunho de Ryner que acabou não fazendo parte da versão definitiva de La Fille manquée. O trecho consta no apêndice da reedição francesa do romance, de 2012. Este devaneio de François provavelmente figuraria...
Reproduzimos aqui no blog da Ercolano três resenhas de escritores proeminentes sobre La Fille manquée (1903), publicadas naquele mesmo ano. A primeira crítica consiste em uma carta de Rémy de Gourmont (1858-1915) endereçada a Han...
Prolífico e recluso, Rémy de Gourmont foi um escritor emblemático do simbolismo francês entre o final do século XIX e o início do século XX. Sua obra consiste em ficções, estudos sobre religião e a...
Rachilde, escritora também prolífica e autora de romances originais sob o pseudônimo de Marguerite Eymery (1860-1953), é conhecida por seus pontos de vista originais sobre feminismo e sexualidade. Em sua prosa inovadora e mordaz, a...
Paul Réboux foi romancista, jornalista, pintor e humorista. Sua obra mais conhecida são os três volumes intitulados À la manière de… [“À maneira de…”] nos quais faz pastiches com a prosa e o estilo de...
