Cartas de Manet
No post de hoje, trazemos novidades sobre nosso lançamento de setembro: Manet no Rio, compilação das cartas do então adolescente Édouard Manet durante sua viagem ao Rio de Janeiro entre 1848-1849. Nossa edição, traduzida por...
Trechos não publicados de Han Ryner – “A Menina que não fui”
Apresentamos aqui um rascunho de Ryner que acabou não fazendo parte da versão definitiva de La Fille manquée. O trecho consta no apêndice da reedição francesa do romance, de 2012. Este devaneio de François provavelmente figuraria...
O que foi dito na época sobre “A Menina que não fui”: três textos críticos
Reproduzimos aqui no blog da Ercolano três resenhas de escritores proeminentes sobre La Fille manquée (1903), publicadas naquele mesmo ano. A primeira crítica consiste em uma carta de Rémy de Gourmont (1858-1915) endereçada a Han...
Carta de Remy de Gourmont para Han Ryner – “A Menina que não fui”
Prolífico e recluso, Rémy de Gourmont foi um escritor emblemático do simbolismo francês entre o final do século XIX e o início do século XX. Sua obra consiste em ficções, estudos sobre religião e a...
Resenha de Rachilde sobre “A Menina que não fui” para Mercure de France
Rachilde, escritora também prolífica e autora de romances originais sob o pseudônimo de Marguerite Eymery (1860-1953), é conhecida por seus pontos de vista originais sobre feminismo e sexualidade. Em sua prosa inovadora e mordaz, a...
Paul Reboux, “Príncipe?”. Gil Blas, 24/07/1912.
Paul Réboux foi romancista, jornalista, pintor e humorista. Sua obra mais conhecida são os três volumes intitulados À la manière de… [“À maneira de…”] nos quais faz pastiches com a prosa e o estilo de...